Atlanta sits in a cold-moderate climate band, which means cable hardware here goes through real temperature swings across the year rather than staying in one narrow range. Galvanized cable holds up fine against humidity, but the coating thins over repeated freeze-and-thaw cycles at the drum end, where the cable flexes every single time the door runs. On a door installed decades ago, that thinning has had a long time to work.
The median home in this service area was built around 1978, and a lot of that stock still has its original drums and cable clips - hardware that was fine for its era but wasn't built with the corrosion-resistant coatings that became standard later. When a cable frays on a door like that, it's rarely an isolated problem; the drum edge or pulley that wore the cable down is usually still there and will do the same thing to the next cable if it isn't addressed at the same time.
Across the roughly 80,000 owner-occupied houses in the broader service area, this pattern repeats: older cable running against original hardware that's simply reached the end of its service life, not a fluke or a one-time defect.